There is a “tenant trap” for some low-income renters in Chicago. (Photo credit: Mike Stephen/WGN Radio)